Этимология слова "ДЕСКАТЬ" ?

Question

Этимология слова "ДЕСКАТЬ" ?

Vjacheslav Goryainov Гений (84572), закрыт 17 лет назад

Будьте любезны....

Дополнен 17 лет назад

Жду вариантов...

Answer 1

вводное слово "дескать" образовано путем сращения частицы де (и сейчас употребляемой независимо - "он де пьяница и вор") и фонетически измененной формы глагола "сказать" - скать; ср. "мол", сокращенное "молвить. " То есть, "гДЕ можно было бы СКАзаТЬ примерно так".

Answer 2

Слово: дескать,

Ближайшая этимология: вероятно, в безударной позиции из др. -русск. дkэтЮ "говорит" +съказати; см. Бернекер 1, 192; Ягич, AfslPh 23, 543; Френкель, IF 41, 393; 56, 127. Ср. укр. дi "де, мол, говорит" (из *дkэ [ть] ) и русск. диал. скать, ску=сказать, скажу, напр. олонецк. (Кулик. ) Френкель (там же) сравнивает выражения типа знать, знаю.

http://arbitr.msk-arbitr.ru/fasmer/p167.htm