Виктория
Гений
(67733)
15 лет назад
У слова из морского фольклора "салага" интересное происхождение.
В газете "Андреевский флаг" была напечатана следующая информация относительно происхождения слова "салага".
По секретному приказу Петра I доверенные люди искали, где лучше всего открыть школу юнг.
Посоветовались со стариками. Те ответили: "На берегу моряцкую школу затевать, что рыбу в луже ловить. На сухопутье моряков настоящих не вырастишь".
Предложили среди островов поискать.
Море там настоящее, бурное, ветра могучие, бури никого не жалеют, зато и моряки будут выносливые, стоящие. Нашли остров Аланко - по фински, по-своему, Алагом звался, относится к группе Соловецких островов на Белом море.
Школа на этом острове слыла лучшей из лучших.
Приходил выпускник на корабль - его первым делом спрашивали:
- Откуда?
Он с гордостью отвечал:
- С Алага.
Так и появилось новое слово "салага". В то время оно означало "хорошо обученный матрос".
Название рыбы имеет то же происхождение, т. к. в окрестностях Алага салака водилась в изобилии, и при продаже на «Большой земле» ее так и называли – «рыба с Алага».
Александр ЗлобинУченик (134)
3 года назад
Не было при Петре 1 школы юнг на соловках это байка, нет такого острова алаг, и архипелаг был русским с 14 века это в писание есть зарегистрировано, финским он небыл
Серый
Мыслитель
(5866)
15 лет назад
Сала́ка, сала́га -- считалась глупой, легкой для добычи рыбой. Сначала салаками/салагами называли молодых матросов, потом - солдат, наконец - всех молодых и неопытных людей.
Я-и что?
Мыслитель
(7256)
15 лет назад
Этимология слова до конца не ясна. Существует несколько вариантов
1. От названия мелкой рыбы, семйства корюшковых - салака;
2. От названия судна из флотилии Петра 1 "Алак". Оно было самым небольшим и невзрачным, маломаневренным;
3. народная этимология созволит к слову "салить", т. е. заставлять делать. Где истина не знаю . Вибирай!