а что такое OFFtop?

Правильное написание: Off-topic — офтопик.

Мученики школьного английского с ходу поймут, что означает второе слово. Оно означает «тема» , а off можно перевести как «спрыгивание с чего-либо» , в данном случае — с темы.

Слово «офтопик» нужно употреблять осторожно, только в качестве существительного и в основном в коротких восклицательных предложениях, например: «Ну это совсем уж офтопик!» , «Не будем уходить в офтопик!» . Только в этом случае вас могут правильно понять. Глаголы, прилагательные, причастия и деепричастия, образованные от этого существительного по правилам русского языка — не звучат! Совсем не звучат. Послушайте сами: «офтопить» («офтопать»?) , «офтопикнуть» , «офтопный» , «офтопеневший» , особенно «офтопенея» !