Река Хуанхэ: как переводится название реки Хуанхэ
В ранней китайской литературе Хуанхэ называется Хэ (河, теперь иероглиф имеет смысл просто река). Название «Хуанхэ» впервые встречается в «Ханьшу» (книге истории династии Хань). «Жёлтой» реку назвали за цвет мутной воды в нижнем течении реки, приобретённый вымыванием лёсса (глины) в верховьях. В Если вы не знаете как переводится название реки Хуанхэ в провинции Цинхай, где находится ее исток, то знайте — «Павлинья река» («Ма Чу»).
как переводится название реки Хуанхэ
Река Хуанхэ: история
До строительства в КНР современных плотин и гидротехнических сооружений река Хуанхэ была подвержена частым наводнениям и разливам. С 2540 года до н. э. до 1946 года на Хуанхэ произошло 1593 наводнения, река 26 раз меняла русло, из них 9 раз русло было заметно перемещено. Некоторые из этих наводнений были одними из самых страшных стихийных бедствий в мире. Помимо многих погибших от утопления, жизни уносились голодом и эпидемиями, вызванных разливами.
Причиной частых наводнений являются частицы лёсса — осадочной породы, похожей на глину. В среднем течении Хуанхэ проходит через Лёссовое плато и вымывает из него огромное количество породы. Частицы лёсса оседают в нижнем течении реки, на Великой китайской равнине, чем засоряют русло реки. На дне реки образуются природные плотины, а само дно поднимается. В конце-концов вода вырывается из берегов, затапливает огромные площади равнины, а затем прокладывает себе новое русло. Иногда новое русло пролегало в 480 километров от старого, впадая в море то к северу от Шаньдунского полуострова, то к югу от него.
как переводится река хуанхэ
Другим источником наводнений были ледяные дамбы, возникающие в верхнем течении Жёлтой реки, во Внутренней Монголии. Их внезапный прорыв весной приводил к выбросу огромного количества воды и разрушительным наводнениям. Сейчас ледяные торосы уничтожают взрывчаткой, прежде, чем они могут стать опасными.
Желтая река Хуанхэ в древности
Исторические карты династий Чжоу и Цинь показывают, что в древности Желтая река Хуанхэ протекала значительно севернее. После прохождения Лояна река протекала по границам провинций Шаньси и Хэнань, а затем Хэбэй и Шаньдун, впадая в Бохайский залив около нынешнего Тяньцзиня. Другим устьем было расположенное недалеко от современного. В 602 году до н. э. река покинула своё русло, и повернула на юг от Шаньдунского полуострова. В период Чжаньго (Воюющих царств) одной из стандартных военных тактик был саботаж гидротехнических сооружений на Хуанхэ, приводящий к затоплению вражеской территории или войска. Крупное наводнение в 11 году н. э. привело к свержению недолговечной династии Синь, а другое крупное аводнение 70 года н. э. вернуло русло реки на север от Шаньдунского полуострова.
Средневековье в истории реки Хуанхэ
В 923 году Туань Нин, генерал династии Поздняя Лян, чтобы защитить столицу от войск Поздней Тан, вновь разрушил дамбы на Хуанхэ. Наводнением затопило более 2600 квадратных километров. Аналогичное предложение сунского инженера Ли Чуня для защиты от киданей было отменено в 1020 году: Шаньюаньский договор между Сун и Ляо запрещал сунцам изменять русла рек.
В 1034 году произошёл прорыв дамб у Хэнлуна: сунские рабочие в течение пяти лет тщетно пытались вернуть реку в прежнее русло, на работах было занято более ста тысяч человек. В 1048 году произошёл новый прорыв в Шанху, а в 1194 году Хуанхэ, снова изменив течение, блокировала устье реки Хуайхэ, вынудив её вместо моря течь в озеро Хунцзе, а оттуда к Янцзы.