Ольга Осипова
Искусственный Интеллект
(117533)
17 лет назад
На языке гламура пистолет еще называют «волыной, это бандитский и лагерный жаргон. Вот когда бандиты называют пистолет "волыной" - это сленг, но когда дикари, впервые увидев ружье, называют его "Бабах- копье", или, как у Остапа Бендера, увидев паравоз, называют его "шайтан-арба"- это НЕ СЛЕНГ. Плетка","Волына","Ствол"- так называют пистолеты
Свое личное оружие бандиты называют волыной: «Осторожно, у него волына!»,...
В Е Р О Н А
Высший разум
(1112419)
17 лет назад
Блатной сленг "ВОЛЫНА " пистолет из Казачьих говоров где "Волына"
ружейный ремень.
На жаргоне " плетка " означает винтовку за ее резкий как удар плетки звук выстрела а,
Волына (пистолет) обычно дает расскатистый звук выстрела.
Гошан B O C K
Мастер
(2092)
8 лет назад
Это ТТ - по сленгу воров, и Драгуновка- по армейскому сленгу. Прозвали за звук выстрела, хлесткого как хлопок плётки, в основном из-за их калибра 7,62х25 мм передраного с Маузера 7,63 на 25 с подгонкой под русские три линии. Драгуновка, она появилась гораздо позже в 60-х с калибром 7,62×54 мм.
Так что исторически правильнее ТТ. Наган они прозвали немного по аналогии Барабанник- барабан- музЫка- волЫнка- волЫна. Это уже за то что его носили за ремнем, а Волына с казачьего говора -оружейный ремень, то есть ремень вооруженный.