Можно ли определить по серийному ключу от 1 С-бухгалтерии поставщика, у которого покупали 1-С

скорее всего можно
они же ключи указывают в договорах. и учет этих ключей должен быть.

а почему бы не спросить у самой 1С