В каком случае молчание можно считать разновидностью лжи?

Когда молчание следует за вопросом.

В случае если оно скрывает правду....

Когда нужно выступить в защиту невинно обвиненного человека, а Вы промолчали. Это и ложь, и трусость.

Если спрашивают: Ты немой?

Если следствием этого молчания стало горе, трагедия, в общем что-то, чего можно было избежать не промолчав.

Молчание - граница нашей лжи,
И по ее протянутой ладони
Идем мы, как среди высокой ржи -
Нам колет ноги. И за нами кони
Несутся, словно клочья облаков,
Неслышные, немыслимые тени,
И путь сквозь ложь, я верю, не суров,
Но учит нас не путать направлений
Песчаных слов и земляных речей,
Не найденных среди воды подталой,
И не твоих измученных плечей,
А их одежды я боюсь линялой.

В том случае молчанием - разновидность лжи, когда действительно есть что скрывать

Когда замалчивают истину с целью продлить манипулирование неведающими.