Колопроктолог — врач, изучающий болезни промежности, заднего прохода, прямой и ободочной кишки и оказывающий специализированную медицинскую помощь страдающим колопроктологическими заболеваниями, а Проктолог – специалист в области клинической медицины изучающий патологические процессы в прямой кишке, диагностикой и лечением заболеваний прямой кишки.
Это такая же "песня из оперы", как переименование милиции в полицию, типа приведение к международным нормам и стандартам. А врач один и тот же, как и специальность.
Ну, если вкратце выразить их отличие то проктолог это как бы врач узкой направленности. А колопроктолог это скорее более широкого профиля врач в этой области. В общем колопроктолог не занимается клинической медициной. Как-то так.