Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Откуда взялось название"Байкал" и что оно означает?

Пользователь удален Знаток (333), закрыт 17 лет назад
Лучший ответ
Галина Ягодкина Мудрец (12263) 17 лет назад
Происхождение названия озера Байкал к настоящему времени точно не установлено. Первые русские землепроходцы Сибири употребляли эвенкийское название "Ламу". После выхода отряда Курбата Иванова на берег озера русские перешли на бурятское название "Байгаал". При этом они лингвистически приcпособили его к своему языку, заменив характерное для бурят "г" на более привычное для русского языка "к" - Байкал. Это название сохранилось за озером до настоящего времени.

Первым из исследователей, кто пытался выяснить значение названия озера Байкал, был Николай Спафарий, проезжавший через Сибирь в качестве царского посланника в Китай. В это время за озером укрепилось название Байкал, но ранее у разных народов существовали разные названия озера.

Есть несколько версий названия:

Китайская версия

Китайцы в древних хрониках именовали озеро "Ханьхай" или "Бэйхай" - "северное море" В китайские хроники сведения о Северном море попали из сообщений китайских послов, которых хунну ссылали на Байкал. Позднее название озера Байкал вошло в китайские географические труды в виде "Бэйцзяэрху", где "бей" означает "раковина, богатство, сокровище, драгоценность", "цзя" - "прибавлять, увеличивать, превышать", "эр" - суффикс, "ху" - "озеро". В целом китайское Бэйцзяэрху в переводе означает "озеро, приумножающее богатства" или "озеро, увеличивающее (число) раковин" (последнее связано с тем, что в древности в Китае раковины высоко ценились и выступали в качестве денежных единиц, подобно тому, как в Древней Руси роль денег выполняли шкурки белок и куниц) .

Китайские послы скорее всего заимствовали название озеро у местных народов. Одна из известных версий - заимствование у динлинов. Динлины - самый загадочный, скрывающийся за многими завесами тайн и неясностей народ Центральной Азии. Как сообщают китайские хроники, динлины были людьми рыжими или светловолосыми, белолицыми, со светлыми или голубыми глазами, они носили длинные бороды, обладали могучим телосложением.

Арабская версия

Венцом эпохи арабских географических знаний является карта мира. Она сопровождалась книгой, которая заключала достаточно полное описание территорий, природы и культуры населения, морей, рек, равнин и долин". Книга получила название "Развлечение истомленного в странствиях по областям". На карте на территории Восточной Азии показаны многочисленные озера. Некоторые из них названы. Однако среди них нельзя определенно узнать Байкал. Версию о возможности происхождения названия Байкал из арабского языка высказана на основании изучения малоизученной арабской космографии "Диковинки сотворенного". Байкал назван Бахр-ал-Бака, что в переводе с арабского означает "море, рождающее много слез" или "море ужаса". В космографии дается описание рельефа и климата Прибайкалья, рассказывается о проживающих там народах. О самом озере сообщается следующее: "Это море с удивительно прозрачной и приятной на вкус водой. Оно расположено за морем Алмазов. Всевышний создал ем в форме двух рогов, соединенных вместе. Оно возникло из подземной расщелины. И стонало оно всегда, и будет стонать вплоть до судного дня. И море это находится в постоянном волнении и реве... "

Версия хунну (гуннов)

Хунну называли озеро Денгиз. 06 этом может свидетельствовать косвенно лишь то, что среди нескольких дошедших до нас слов хунну есть слово "Денгизих". Это имя носил сын предводителя гуннов Аттилы, того Аттилы, который в V веке сражался с римскими легионами на полях Галлии и водил конные орды под стены Священного города - Рима.

Тюркская версия

Тюрки называли озеро "Тенгис" или "Тенгис-далай"

Якутская версия

Очень распространено мнение, что название Байкал происходит от якутского языка, от двух якутских слов: "бай" - "богатый" и "кель" - озеро.

Эвенкийская версия

Эвенки называли озеро Ламу - "море"

Тибетская версия

Версия о том, что географические названия Иссык-Куль и Байкал являются культовыми, возникшими под влиянием религии, появилась в 1974 году. В монгольских языках слово
Галина ЯгодкинаМудрец (12263) 17 лет назад
В монгольских языках слово "далай" имеет еще значения "необозримый, вселенский, верховный, всевышний". В данном случае предполагалось заимствование из тибетского. Сравнение: "далай-лама" - верховный, всевышний лама, живой бог на земле, буквально "лама-океан", т. е. лама, великий, как океан, Здесь наблюдается единство значений: море, океан, необозримый и всевышний, великий". Эта этимология в определенной мере подтверждается тем, что у русских ранее бытовало название Байкала как Святое море, что могло быть дословным переводом с тибетского Байгал-далай. Этой версии противо-речит тот факт, что бурятский народ был приобщен к буддизму, пришедшему из Тибета позже того, как на Байкал пришли русские. Бурят-монгольская версия Буряты и монголы называли озеро "Байгаал-далай" - "большой водоем". Существует давнее мнение, что слово "байгал" означает "стояние огня".
BRM BRMУченик (142) 10 лет назад
Всё очень просто. Используйте словарь русско-кыргызской Энциклопедии: Бай- богатый, коль-озеро. На самом деле Байкал издревле очень богата своей Фауной и Флорой. Якутская версия опирается на кыргызский язык.
Остальные ответы
Dj_Bassi Профи (899) 17 лет назад
Байкал 2007
Байкал… Это – не просто название озера.
Это – другая планета.
Все знают, что он огромен. Что его вода прозрачна и чиста, как нигде больше. Все знают, что он далеко от Москвы, что надо долго лететь на самолете или еще дольше ехать на поезде, чтобы добраться до него. Но все это оказывается только слова, а когда начинаешь воплощать это, оказывается, что НАДО ДОЛГО-ДОЛГО ЕХАТЬ НА ПОЕЗДЕ, чтобы преодолеть необъятное пространство нашей страны.
Что Байкал ОГРОМЕН, что ВОДА его НЕПРАВДОПОДОБНО ЧИСТА, а горы вокруг – самые древние на Земле – красивы и полны тайн. !!

СерёжаВысший разум (271943) 17 лет назад
Очень романтично, но похоже ,мне пришлось там побывать 2 раза - КРАСОТА)))))))))))
МаринаМастер (2061) 10 лет назад
а я рядом живу
ARACOON MEN Профи (796) 17 лет назад
Из названия гозировки....
МаринаМастер (2061) 10 лет назад
а гОзировка от слова гОзы
Марина, харош, мне зашло в даже в уё6ищный день. Выходи(те) за меня!
Пользователь удален Профи (907) 17 лет назад
Честно сказать я сам живу в Ангарске Иркутской обл.
И незнаю откуда он и когда он произошол.
тыва кызы Профи (507) 17 лет назад
Якутская версия

Очень распространено мнение, что название Байкал происходит от якутского языка, от двух якутских слов: "бай" - "богатый" и "кель" - озеро.
Че за бред!! !
Это никакая не якутская версия... .
эта самое что ни на есть тюркская версия. На всех тюрксих языках бай-богатый, кол- озеро.
Якутский язык относится к тюрксксой языковой группе, и думаю будет ошибочно считать, что байкал, это якусткое название. Якутский язык, это всего лишь одно из ответвлений, древнего тюрксого языка.
На территории Бурятии, еще до прихода туда монголов жили тюрксие племена. Так что Байкал, название тюркского происхождения.
Но сами буряты считают, что слово произошло от монгольского ...точно не помню как переводиться, что-то с огнем связано, но это уже было придумано. тк называли озеро еще до их прихода.
Bai kyeolЗнаток (289) 1 год назад
Нет, якутских версии два штук
Байҕал (Baighal) - Море (да это озеро, но для якутов это считалось морем)
Вторая версия Баай Күөл (Baai Kyeol) - Богатая Озеро
Bai kyeolЗнаток (289) 1 год назад
Кстати, мой аккаунт зовут Баай Күөл, потому-что мне нравится это озеро, да и там жили уриянхай-якуты
Ф Ю Ученик (133) 8 лет назад
дорогие не бай кель ...а БОЙ КУЛ в переводе с персидского бой- богатый кул - озеро это (богатое-озеро) персидский язык дорогие все очень просто .
Akmal BaltabaevЗнаток (345) 8 лет назад
Персидского? вообще то тюркский язык
Ольчик Знаток (286) 5 лет назад
Байкал получил название от вполне русских слов, притом которые и обьясняют то, почему от русских. и настолько очевидных что непонятно как вообще это могли не заметить или это делается специально. Байкал - это Бай и Кал. Бай - это богатый и влиятельный, притом это не тюркское или якутское слово, а тоже русское означающее б (бог, бережет) и Ять (божественная связь земных и небесных структур), то есть богатый в смысле не денег, а сохранение божественного единства. Слово Кал мы тоже прекрасно знаем и понимаем и значит оно раскалывать или раскол, отсюда пошли слова калун (топор который каскалывает) или например богиня Кали (обладающая разрушительной силой). В итоге мы получаем что название Байкал, обозначало именно раскол богатой и влиятельной страны, а притом что раскол который образовал озеро в трещине земной коры произошло 20-25 млн лет, значит в то время там жил богатый и влиятельный народ.
анатолий михайлович филинов Знаток (422) 6 месяцев назад
Баргузин - БАРКАСин
Иссык - Куль - Ясик(Ясеник) - Куль (Cool - English) - ПроХЛАДНЫЙ - ХЛАДНЫЙ - ХОЛОДНЫЙ
ХОЛОД - КОЛОДНЫЙ - КОЛОДЕЦ
Иссык - Куль - ЯСНЫЙ КОЛОДЕЦ
а Байкал - Байкуль - БАЙШОЙ КОЛОДЕЦ!!!
а Озеро - Я Заря, Речка - Зоречка, а Ручей Зарючий
Радуга - Заря Дуга, а Зрачок - Зарёчек
а мы с тобой не Арии как болтают Педы
а мы с тобою Зарии и ведут нас Веды
АЛАЯ ЗАРЯ - СветАЛО (СВЕТ - ЦВЕТ АЛЫЙ)
Восток бледнел
Уже СветАЛО...
ЦВЕТОМ АЛЫМ 
На горизонте разгоралась
По краю неподвижной тучи
Полоска Утренней Зари
Спешу добавить Я не Знаток
Похожие вопросы