А вы знаете, как переводится - Rive Gauche (Рив Гош), печально известная сеть магазинов парфюмерии и косметики =))
и как это связано с Парижем?.. )))
я то уже знаю ответ, а вы?...;))
Рив Гош (Rive Gauche) переводится с французского, как "Левый берег". В Париже это самый престижный и фешенебельный квартал города. Жизнь там насыщена, элегантна и шикарна. Жить на Левом Берегу, а именно так переводится Rive Gauche, это признак не только достатка, но особого стиля и аристократизма, утонченного вкуса к жизни. Все самое известное, самое элегантное и самое гламурное в Париже находится в кварталах Левого Берега. Именно поэтому в 1970 году Ив Сен Лоран назвал именем Rive Gauche свою первую коллекцию pret-a-porte, адресованную широкой публике, сломав тем самым незыблемые устои мира Высокой моды. Затем появились бутики РИВ ГОШ, другие коллекции, и само название стало всемирно известным.
Почему "печально известная"....не знаю.
Рив Гош (Rive Gauche) переводится с французского, как "Левый берег".
Смешно, но это у меня ассоциируется с Гаврошем, Гаврош.
не знаю поделись пожалуйста