Подскажите значение немецкой приставки bei, пожалуйста

"возле", видимо.

beiwohnen - например. Жить рядом, вместе с кем-то. В одной квартире, семье.
beibringen - привносить нечто