Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail.ru
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail.ru
Образование
ВУЗы, Колледжи
Детские сады
Школы
Дополнительное образование
Образование за рубежом
Прочее образование
Вопросы - лидеры.
Вопрос по МДК 01.01.
1 ставка
Написать сочинение "За какие качества характера я ценю своего друга (подругу)?
1 ставка
Физика законы и определения
1 ставка
Химия. Как решать?
1 ставка
Вопрос по материаловедению. Если уже есть, что то готовое, то пожалуйста предоставьте ссылки, ведь сам я не нашёл.
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
cum grano salis - как переводиться с латыни?
amaranta
Мастер
(1134), закрыт
17 лет назад
Лучший ответ
Крылов И.А.
Мастер
(1757)
17 лет назад
С крупинкой соли. Римская поговорка. Что-то вроде Нет добра без зла, нет вещи без изьяна и т.п
cum - с, вместе с, granum - зерно, крупинка, sal, salis - соль.
Источник:
Нудные курсы латыни в медицинском
Остальные ответы
Покормите тролля
Гуру
(2742)
17 лет назад
сдаюсь
RazVal
Просветленный
(22868)
17 лет назад
(букв. с крупицей соли)
1) с долей насмешки, иронически
2) с оговоркой; с осторожностью
3) с преувеличением
len
Профи
(537)
17 лет назад
с крупинкой соли
Анастасия Керн
Профи
(551)
17 лет назад
дословно переводится "с крупинкой соли", а вообще это устойчивое словосочетание и перевод звучит примерно так: "обращаться с чем-то очень острожно"
Olga Danilevskaya
Мудрец
(10745)
17 лет назад
1остерегаясь подделки
2.считая условным.
Похожие вопросы