Что значит слово "пиндос"?
Пиндосами называют американцев. Я думал, что это слово изобретено в последние годы. Но вот читаю у Чехова: "И выходят за Бог знает, за кого, за разных маклеров и пиндосов, которые только и умеют, что пить да в клубе скандалить? " Что значит слово "пиндос" в это предложении и вообще?
Пиндо́с — слово с длительной историей, сегодня применяемое для пренебрежительного названия граждан США, в особенности американских военнослужащих, действующих за границей.
Первоначальное значение
В русской культуре имело два значения.
Первое, исторически сложившееся, пришло с Юга России, где слово пиндос использовалось в качестве национального прозвища черноморских греков-поселенцев.
В этом фрагменте, несмотря на отличающуюся форму «пендос» , зафиксированы оба наиболее характерных смысловых признака слова — «неофициальный» этноним и ироническое значение.
В этом же значении оно употребляется в рассказе А. П. Чехова, «Огни» (1888),
В произведении Фазиля Искандера, «Сандро из Чегема» :
Оно также встречается в произведении Константина Паустовского. «Повесть о жизни. Время больших ожиданий» :
— Вылезайте в сад! — кричал он и толкал меня в спину. — О, проклятый, сукин сын! Чертов пиндос Гаварсаки! Скорее! Мы пропадем! Скорее!
В течение времени, особенно на протяжении XX века, слово утеряло свое первоначальное значение национального прозвища практически повсеместно, кроме мест, граничащих с компактными проживаниями греков на Черноморском побережье, в Казахстане и в ряде других регионов СССР. Вновь обретёнными и более распространенными значениями стали сначала «любой южный инородец» , а в дальнейшем, как следствие, и «слабый физически и морально, безынтересный человек, слабак, бестолочь») . Именно последнее значение этого слова (иногда в силу особенностей распространения сленга звучавшее как «пендос» ) и получило наиболее широкое распространение в русской речи. [источник? ]
Утратив изначальный смысл, слово, тем не менее, достаточно прочно входило в армейский и уголовный жаргон 1950—1980-х гг. , благодаря своей созвучности с рядом более ярких и более предметных ругательств, имевших широкое распространение в русской речи («пидор» , «пидорас» , «пидор гнусный» , «пидор гундосый» , «опездал» , «пездолочь») . Таковое изменение стало результатом адаптации сленгового слова без понимания его изначального смысла армейской и уголовной средой
Греков наши так называли в древности... я имею в виду славяне приазовья, а слово пошло из Анапы.
На самом деле слово "пиндос" имеет много значений, включая даже породу лошадей, а вот применение к Американцам через букву е имеет довольно необычное происхождение: так их прозвал наш будущий вечный президент, который, будучи завклубом в Берлине, начал приставать к девушке - любвеобильный он очень уже тогда был, взаимности не получил, но получил пенделя от подоспевшего на выручку девушке Американца.
Лучше всех об этом слове написал Сергей Голубицкий. Очень интересный автор, почитайте его в Компьютерре.
http://www.internettrading.net/guru/ct/pub/55935857.html
пингвин по сербски - медленный неуклюжий но очень строит из себя.... так же как и солдат сша.
