В чём отличие неСВОЕ временного от неСОвременного?

Это вообще разные понятия. Несвоевременно - это понятие связанно со временем. Несовременно - с модой!)))

НеСВОЕвременное у всех вызывает досаду, неСОвременное - у одного добрую улыбку, у другого злой смех.

НеСОвременное пропустило своё время, не попало в струю и безнадёжно отстало от потока. НеСВОЕвременное существует в вечности и ждёт своей волны, которая ушла, но ещё вернётся.