Top.Mail.Ru
Ответы

Слово "беда" составляющая слова "победа". Это не случайное совпадение в русском языке ?

Интересно, что это слово еще раскладывается на "еда" или "обед" (как пучок света, пройдя через призму, разлагается на составляющие - открытие Исаака Ньютона) . Кто придумал русский язык?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
17лет

Слово: победа,

Ближайшая этимология: победить, др. -русск. победа, также в знач. "поражение", ст. -слав. победа n…kh (Клоц. , Остром. , Супр.) . Ср. победный, также в знач. "несчастный" (победная головушка) . От беда, бедить; см. Бернекер 1, 54; Брандт, РФВ 21, 209; Розвадовский, RS 2, 107. Сомнения на этот счет см. у Ляпунова (ИОРЯС 31, 37 и сл. )

Из словаря Фасмера явственно следует, что беда и победа -- слова однокоренные, а обед -- не имеет к ним отношения.

Слово: обед,

Ближайшая этимология: род. п. -а, др. -русск. , ст. -слав. обедъ riston (Супр.) , болг. обяд (Младенов 370), сербохорв. о°бjед, словен. obe°d, род. п. obeda, чеш. obed, слвц. оbеd, польск. obiad, в. -луж. wobjed, н. -луж. hоb'эd, праслав. *оеdъ. От об- и *еd- (см. еда, ем, есть) .

Слависты говорят что этимология слова "победа", в русском языке, имеет корень "беда", то есть победа это "по беда", то есть: после беды.. .
Занятно.. .
Корень в этом звучном гордом слове совсем нерадостный – от слова БЕДА. ПОБЕДА означает преодоление БЕДЫ, освобождение от напасти. В нашей истории всегда эти два слова ходили рядом – сначала БЕДА, потом ПОБЕДА. И чем больше БЕДА, тем весомее ПОБЕДА. И сочетание Великая Победа значит, что беда, которую одолел наш народ, была огромная, такая, какую мог вынести и преодолеть только великий народ.

P.S.: А о корнях русского языка я рассказывать не буду - это совершенно ДРУГОЙ вопрос....

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=00a99ef5371a730e;" target="_blank">http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=00a99ef5371a730e;</a></noindex> <a href="/" rel="nofollow" title="5084756:##:authors/medvedev/4822d1c44965a/pagecommentslist50458_4/">[ссылка появится после проверки модератором] </a>
Аватар пользователя
Просветленный
17лет

Вспомним этимологию, обратимся к своим корням. Что значит в русском языке слово ПОБЕДА? Корень в этом звучном гордом слове совсем нерадостный – от слова БЕДА. ПОБЕДА означает преодоление БЕДЫ, освобождение от напасти. В нашей истории всегда эти два слова ходили рядом – сначала БЕДА, потом ПОБЕДА. И чем больше БЕДА, тем весомее ПОБЕДА. И сочетание Великая Победа значит, что беда, которую одолел наш народ, была огромная, такая, какую мог вынести и преодолеть только великий народ.
Ру́сский язы́к — один из восточнославянских языков, один из крупнейших языков мира, в том числе самый распространённый из славянских языков и самый распространённый язык Европы, как географически, так и по числу носителей языка как родного (хотя значительная, и географически бо́льшая, часть русского языкового ареала находится в Азии) .
Современные лексические и грамматические черты русского языка — результат длительного взаимодействия различных восточнославянских диалектов, распространённых на великорусской территории, и церковнославянского языка, возникшего в результате адаптации на русской почве языка первых христианских книг IX—XI вв. («старославянского языка») .
Праславянский язык
Предположительно, во II—I тыс. до н. э. в индоевропейской языковой семье выделился протославянский диалект, в I тыс. н. э. трансформировавшийся в праславянский язык. В VI—VII вв. н. э. он распался на три группы: восточную, западную и южную.
Древнерусский язык
В свою очередь, на основе восточнославянского (называемого также древнерусским) языка в XIV—XV веках сложились русский (великорусский) , украинский и белорусский языки; в XVI—XVII веках возникли северно- и южновеликорусское наречие и промежуточные средневеликорусские говоры.

Церковнославянский язык с самого начала являлся (и до сих пор является) языком православного богослужения; долгое время он занимал доминирующее положение в письменной сфере в целом.

Старейшие литературные памятники в истории русского языка — Новгородский кодекс (1-й четверти XI века) , Остромирово евангелие (1056/1057 г. ) на церковнославянском языке и берестяные грамоты (с XI века) на древненовгородским диалекте.
Cовременный русский язык
Современный русский литературный язык — язык русской литературы — сформировался примерно на рубеже XVIII—XIX веков на базе московского диалекта. Последующие его изменения были несущественны.

Аватар пользователя
Знаток
9лет

0
голос против
Победа

ПОБЕДА. Заимств. из ст. -сл. яз. Производное от общеслав. poběditi "победить", преф. образования от běditi "убеждать" (от běda, см. беда). Победа буквально — "убеждение (силой) ". В др. -рус. яз. имело кроме соврем. и противоположное значение "поражение". (Шанский)

Аватар пользователя
Профи
17лет

Слова - нечто большее, чем просто набор звуков, они действуют на глубочайшем уровне. Наверняка, это не случайные совпадения :)

Аватар пользователя
Знаток

Все значения слов идут от значений букв, значения букв из буквицы (7 на 7).

ЕДА - это (е) проявление (д) накопления (а) исток - источник проявления накопления сил/ энергии.

ОБЕД - это (о) форма (б) большего (е) проявления (д) накопления - процесс насыщения.

БЕДА - это (б) большего (е) проявления (д) накопления (а) исток - источник большего проявления накопления - стремление вополнить потерю/ утрату.

ПОБЕДА - это (п) покой/ бездействие (о) формы (б) большего (е) проявления (д) накопления (а) исток.
Источник бездействия большего проявления накопления - прекращение стремления к накоплению: земель, территорий, влияния, преимущества.

Русский язык - это земная форма "языка" вселенной, раскрытая нашими Предками.