правильно сформулированная проблема - наполовину решенная проблема (с)

Смотря кому формулируешь. Если исполнитель непробиваемо туп, хоть заформулируйся.

Что-то знакомое, но автора точно не назову. Согласна с этим высказыванием. Хорошо поставленный вопрос нацеливает на решение.

я слышал другую формулировку:
"нельзя задать вопрос, не зная б'ольшую часть ответа"
это вроде Конфуций

Хорошие слова. Знаю их давно, только не помню, кто сказал. В правильной формулировке действительно скрыт ответ на вопрос, проблему, только надо правильно прочитать его.

Нет. Это определение цели: решать её, или не решать.

tochno tak

Вообще это настолько древнее изречение, встречаемое уже у латинян, что трудно найти истинного автора. Так что скорее всего, его можно причислить к народной мудрости. И древние в этом не ошибались. "Карфаген должен быть разрушен. " - И он был разрушен.

а если еще и одну большую проблему разбить на несколко попроще-все проще пареной репы.

мой любимый препод говорил: корректно поставленная задача - залог успешного ее решения.
так что очевидную вещь могут формулировать как угодно и кто угодно. Суть ее не меняется . и суть эта аксиоматична :)
Удач! в разрешении всех проблем;)

Скорее да, чем нет, т.к. в правильной формулировке уже содержится понимание существования проблемы.