Подскажите плиз, как с армянского переводится эта фраза " ара де лав эли "?

смотря в какой ситуации, разберем по слова, может ты сам (а) поймешь к чему было сказано: ара-человек, мужчина, парень, лав-хорошо, эли-что что-то типо "слушай"! Вот так!