Смысл этого выражения ясен без объяснений: оно показывает крайнюю редкость того, что приходится искать, добавляя к дневному свету искусственный, или же полную невозможность найти нужный предмет или лицо. Однако есть известная легенда о происхождении этой фразы.
Греческий философ Диоген (IV век до нашей эры) отличался смелостью и парадоксальностью суждений, а также эксцентрическими поступками. Например, проповедуя в своей философии аскетизм, он и на практике следовал этому учению — жил на берегу моря в огромной бочке, довольствуясь в быту лишь минимумом удобств. Другим эксцентрическим поступком, память о котором (не смотря на явный его мизантропический характер) человечество все же сохранило, бережно пронеся ее сквозь толщу веков, был следующий:
Как-то ясным солнечным днем Диоген зажег фонарь, вышел на многолюдную улицу и с озабоченным видом принялся что-то разыскивать. На участливые же вопросы сограждан о предмете его поисков — с невозмутимым видом отвечал: “Ищу человека! ”. Тем самым философ хотел сказать, что найти совершенного человека, который полностью отвечал бы этому званию, практически невозможно, его буквально «днем с огнем не сыщешь» (известная русская поговорка) .
Само собой, явный эпатаж – искать днем с огнем. Но как искать? Кого искать? Ведь не сам по себе поиск был важен здесь, а ошеломивший афинян призыв Диогена, заставлявший задуматься о смысле человеческого существования, о духовной тяге друг к другу.
Иносказательно: упорно, но тщетно искать что-либо или кого-либо. Так и появилось известное выражение "Днем с огнем не сыщешь", так как Диоген так и не нашел!
Фраза Ищу человека! также, стала крылатой.
Ассоциации же, которые возникли у составителей по поводу "фонаря Диогена", таковы:
В современном мире на человека постоянно обрушивается море информации, большая часть из которой представляет собой просто интеллектуальный мусор. К сожалению, это неизбежная плата за бурное развитие коммуникационных и информационных средств, вызванное научно-техническим прогрессом. Также не стоит забывать о том, что и политическая пропаганда перешла на новый качественный уровень. Она, кстати, умело использует фактор информационной перегруженности людей. "Масс медиа захламляют сознание людей информацией настолько, что они вообще перестают что-либо понимать. Тут действует принцип: "Пусть знают все, не понимая ничего! " (А. Зиновьев, "Запад")
Поэтому человека сегодняшнего дня вполне можно уподобить Диогену на многолюдной улице. Казалось бы, нет недостатка в различных теориях, концепциях, идеологиях, новых религиях и т. п. , а найти настоящие мысли без "фонаря" представляется затруднительным. Конечно, и с "фонарем" это также сделать не просто (ведь и у Диогена его фонарь — лишь красивая метафора) , но шансы несколько повышаются.