как правильно писать - Для себя попробЫвал силы в тесте или Для себя попробОвал силы в тесте

пробОвал

2-й вариант

Второй вариант

через О

Попробовал свои силы в тесте. У Вас построена фраза неграмотно.

Попробовал, конечно

Слов "пробовал" во втором случае верно, а предложение целиком постороенно не правильно. Отсутсвие знаков препинания делает его двусмысленным.

ИспЫтал свои силы в тесте.

через О.

Пробовать