какими словами написать письмо бывшей жене, что я скучаю, что рад тому, что в жизни была Она и была любовь?

вот такими и напиши. этого вполне достаточно. иногда лишние слова только мешают

такими, какими думаешь.. .
вот как мысль тянется, просто фиксируй её словами.

люди! когда мы начнем описывать чувства, а не эмоции?

так и напиши, но не забудь при этом называть ее ласково!!!!

напиши что чувствуешь в душе

Ничего не придумывайте, что чувствуете то и пишите... это будет искренне не напускное...

пРЕДСТАВЬТЕ, сейчас мы за вас придумаем слова и Вы ей напишите - что будет? Не поверит.
Напишите вточности как в вопросе, не нужно мудрить. Искренность и все получится.

Все зависит от жены, МОЖЕТ, ей это совершенно уже не интересно?

очень хорошие слова, так и скажи ей это!!!! назови ее ласковым именем

ласково, но по имени. и те слова которые удостоверяют это