Да, тебе поможет ТВ-тюнер, подключаемый по USB: кроме возможности приёма эфирного вещания, он имеет и видео- и аудиовходы (RCA и/или S-video) для подключения видака.
Вот пример такого устройства.
Возможно, существуют устройства захвата аналогового видео без функции ТВ-тюнера, подключаемые и работающие так же.
Обрати внимание также на
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] - я, правда, не понял, позволяет ли оно записывать видео с эфира, или с видака, или имеет обе эти функции.
Какой проводок нужен и есть ли такие и где?