Все было так.: В 60-е Америкосы воевали на востоке (Камбоджа, Лаос, Корея), снабжали армию продовольствием плохо, и вояки должны были есть местные продукты. В рационе было молоко. Но желудки америкосов не приучены к продукту в чистом, а уж тем более - в необработанном виде. Результат - Армия поголовно страдает растройством желудков. Медикаменты быстро израсходовались и началось самое смешное... вместо ведения боевых действий армия сидела в кустах со спущенными штанами. А на зеленом фоне (не важно какого цвета задница!) это ПРЕКРАСНАЯ мишень. Ну, а запас маскировочных красок очень быстро (как и лекарства) закончился. Вот от сюда и выражение - "БЕРЕГИ СВОЮ ЗАДНИЦУ".