Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Стихи о любви на английском языке

Виктория Чернышева Мастер (1531), закрыт 16 лет назад
Встречаемся мы почти 2 года, хочется сделать ему приятное!Написать стих на открытке в призание моей любви!На аглийском это красиво будет выглядить(мне это важно).-я сама нарисовала и хочется все красиво закончить=)
Стих желательно с перевод!Что б я могла оценить его. Сама английский я незаю=((
Помогите пожалуйста
Лучший ответ
м'АришА Мастер (1048) 16 лет назад
Love me tender, love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete
And I love you so.
Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For, my darling, I love you
And I always will.
Love me tender, love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong
And we'll never part.
Love me tender, love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years
Till the end of time.
When at last my dreams come true,
Darling this I'll know
Happiness will follow you
Everywhere you go.
Очень приблизительный перевод: (в оригинале - лучше)
Ты люби, люби меня нежно и светло.
Мне тебя средь бела дня встретить повезло.
Ты моею стань судьбой, милой назови.
Не расстанусь я с тобой до конца любви!
За тобой в любую даль я могу идти.
Ты меня не покидай, если смог найти .
Не гляди в глаза с тоской, весело гляди.
Зря себя не беспокой, радость впереди.

Виктория ЧернышеваМастер (1531) 16 лет назад
ОГРОМНО СПАСИБО!!!!
Остальные ответы
Похожие вопросы