Как перевести на английский "Всему своё время"?

Question

И еще одну фразу "Старое исчезает, новое появляется..." или "Старое уходит, новое приходит...."

tyroesse · Accepted Answer

there is time for everything, everything is good in its season
the past is over, the new is coming into the world

user_1541287 · Answer

All in good time.

snowflake_21 · Answer

Everything is good in its season.
Don’t try to walk before you can crawl 
Дословный перевод: Не пытайся ходить, пока не научишься ползать. 
Русский аналог: Всему своё время.

shirokov_aleksandr · Answer

Everything goes in it`s time.
The new staff goes instead of old one.
Перевод довольно дословный, не идеоматический.
Сорри.

leila_iusupova · Answer

To all the time, кажется так