chto oznachaet --"git bobilem"??

то же самое что и "лох"

жить одному, без девушки-женщины

То, что не лох точно. Наверное, потому что один, без семьи

жить одному без женщины

Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин (бестягольный, нетяглый) , не имеющий земельного надела. Назывались также "кутниками"; в восточных губерниях тептяри.

Ну, а сейчас-жить в одиночку, без жены.

Мои дети давно услышали это выражение и попросили объяснений. После, они спросили :"Мама, а дядя Вова бобыль? " Я пересказала другу (Вове) это их замечание. Видимо, его задело. Вскорости он женился :-)