Что означает префикс Ван в фамилиях голландцев?

Question

Что означает префикс Ван в фамилиях голландцев?

Михаил Бублик Гуру (2993), закрыт 16 лет назад

Answer 1

Если в состав фамилии входят предлоги (ван, ван дер, д”, де, ла, ле, фон, ди, да, л”, эль, т”), артикли, приставки, написанные раздельно или через дефис или апостроф (Тер в армянских фамилиях, Абу в арабских, Мак и О” в ирландско-шотландских, Бен в еврейских) , то их считают частью фамилии (мемуары шевалье д”Артаньяна, например, нужно искать на букву “Д”).
Однако достаточно часто приставки ван и фон не учитываются (их ставят после фамилии и имени) , поэтому искать надо в двух местах.
Сокращенные приставки Мс, М”"( от Мас) в каталоге читаются как полные. Поэтому книга Маклакова будет в каталоге стоять после книги Мак-Кормика и раньше книги Мак-Ферлейна.
Слова Санкт, Сен, Сент, являющиеся первой частью фамилии, в каталоге считаются самостоятельными.
Если к фамилии бельгийца (живет и работает человек в Бельгии) есть добавка van - значит, он голландец! Жан Клод Ван Дам знаком Вам? Город Damme откуда он родом и его фамилия в этом случае означает откуда он. van преимушественно означает “откуда” и для бельгийцев и для голландцев

Приставка VAN при голландских фамилиях никокой другой нагрузки, кроме топографической не несёт.

А вот приставка DE несёт. Вернее иногда.
Если она пишется с большой буквы, то не несёт. А вот если с маленькпй, то это говорит о дворянсом происхождении фамилии. То есть человек её носящий всё ещё имеет дворянский титул.

Answer 2

частица, составляющая иногда приставку к нидерландским фамилиям, произведенным от названия какой-либо местности; часто она пишется слитно с самой фамилией. Соответствуя по грамматическому значению немецкой частице "фон" (von), голландское (van) не может, однако, считаться, подобно первой, признаком дворянского происхождения [Те голландские имена с приставкой Ван, Ван де, Ван ден или Ван дер, которые не вошли в число слов, начинающихся со слога Ван, следует искать под буквами, с которых начинается самое имя.] .

Answer 3

Это говорит, о дворянском происхождении её владельца!

Answer 4

Приставка "ван" имеет значение солнечного рода, (РИГВЕДА ИНДИЯ) -вивасВАН. ((( Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьетн. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.))) - Вэнь-ВАН. Самое вкусное русский дурачок - ИВАН, и т. д. Это По последним данным, "ван" переняли скифы которые из таджикистана пришли и остановились в Голландии. Так что товарищи лингвисты и историки можете начать волноваться. А всем доброго времени суток

Answer 5

Ван - кит. иероглиф 卐, пришло от скифов другим народам в том числе и европейцам! Никакого Таджикистана тогда не было, да и ареал их обитания был настолько большем, что сейчас туда вошла бы Россия, пол Китая, Индия, Азия, северная Африка, восточная Европа. В России слово "ван" приняло имя Иван, ошибочно считается, что оно произошло от еврейского Иоанн. В древности Ваны были кастой воинов и волхвов, от них перешло к немцам, как дворянский титул. У нас в сказках Ваня дурачок и царевич, а у немцев дворянин.