Что такое "зеркала",и почему иногда только по ним и возможно скачать нужный файл из Интернета?

Зеркалом сайта называется его точная копия, расположенная по другому адресу, чаще всего, на другом сервере.

Зеркало можно посетить в том случае, если основной сайт по какой-то причине не функционирует (технические работы на сервере, неполадки, сбои, перегрузка в часы пик и т. д.) . Каждый владелец сайта принимает решение об открытии зеркала (и их количестве) исходя из собственных побуждений.

Единственным и самым главным критерием зеркала является его полная идентичность основному сайту. Для того чтобы обеспечить идентичность зеркала и основного ресурса, их необходимо одновременно обновлять.