Top.Mail.Ru
Ответы

Объясните происхождение слов "хохол", "кацап" и "москаль"...

Даные слова есть на самом деле совсем не ругательные....

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
17лет

Хохол — торчащий клок волос или перьев (в лобной части головы) . За это и прозвали украинцев-за хохолок на голове.

Москаль — в украинском, польском, белорусском языках прозвище, употребляемое по отношению к русским, русскоязычным и россиянам.
Исторически употреблялось по отношению к жителям Москвы, Великого Княжества Московского, которое часто в летописях и исторических текстах упоминается как Московщина, Московия, а также по отношению к вассалам Москвы.
В исторических хрониках также известны следующие синонимы: московит, московитянин, москвитянин.
Изначально слово имело нейтральное значение и подчеркивало лишь географическую либо вассальную принадлежность, о чем свидетельствуют многочисленные русские, польские, украинские и белорусские фамилии.
С течением времени слово москаль начало приобретать негативный оттенок именно на территориях Польши, Беларуси, Литвы и Украины, которые были присоединены Российской Империей и надолго включены в её состав.

Кацап - Принятая этимология восходит к выражению как цап (цап — украинское козёл) из-за того, что «бритому украинцу бородатый русский казался козлом» (М. Фасмер) . Однако маловероятно, что слово могло образоваться таким путём как в русском языке (где нет слова цап) , так и в украинском (где нет слова как) . «Бог створив цапа (козла) , а чорт кацапа» (украинская пословица) .

Другой вариант происхождения — от арабского qasab — мясник, живодёр, через тюркские языки (ср. крым. qasap с тем же значением) попавшего в русский и украинский языки. Соблюдавшим законы халяля мусульманам диетарные обычаи русских казались живодёрством.

Ещё один вариант происхождения - от молдавских "ка" (как) и "цап" (козёл) .

Аватар пользователя
Знаток
17лет

просто раньше запорожские казаки брили головы и оставляли только одну прядь-хохол. отсюда хохлы. а россияне носили бороды ( потом петр 1 с ними боролся) украинцы называли россиян кацап, значит как цап ( цап в укр. языке-это козел) москаль-это от московии, так звали всех русскоязычных. но так обзывались несознательные элементы! мы же с вами умнички и братья навек, и будем жить дружно. да?

Удаленный ответ Ответ удалён
Аватар пользователя
Мыслитель
17лет

Ccылка на казаков не совсем верна. Хох-кок тюркские слова
означает небо. Ол - сын мужчина. в переводе Хохол сын неба.
Турецкая империя называла себя османской с диалекта
тюрок огузов переводится небесная. Китай и сегодня жаждет называться
под небесной они были вассалами древних тюрок У всех перечисленных народов пучок волос на темени знак прнадлежности касте воинов
у Китайцев заплетают косичку Северо - Американские народы
и тюрки имеют общих предков потерять скальп позор
пучок волос на темени и есть скальп
Кацап Человек с редкой бородой Видимо имели в виду метисов
монголо руских лица с выраженной монголоидностью и сегодня среди руских встречаются часто.
Москаль оскрбительное прозвище граждан московии.

Аватар пользователя
Ученик
9лет

у казаков чуб называли оследець, а вот хохол это от немецкого языка как известно немцы очень тесно контактировали с западной украиной и тогда-то они и прозвали западных украинцев "хохоль" что значит "лицемер" можете проверить в словаре немецкого языка, но так как хохлы были безграмотными и говорили по немецки плохо или может в опровдание придумали этому слову новое значение хохолок