Текст гимна Германии на родном языке кто подскажет?

Question

Текст гимна Германии на родном языке кто подскажет?

Алексей Ученик (100), закрыт 16 лет назад

Где почитать?

Answer 1

Есть такая хорошая вещь как Википедия (Свободная энциклопедия) - там такие простые вещи всегда есть:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Р“РёРјРЅ_Р“РµСЂРјР°РЅРёРё
Там есть ссылки на текст и мелодию немецкого гимна. Вт сами слава гимна

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
|:Blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland!:|

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Nationalhymne

В качестве немецкого гимна с 1952 гда используется третий куплет "Песни немцев". Сама же песня, состоящая из 3 куплетов соченненая в 1841 г. стала гимном Германии в 1922 г. в годы Веймарской республики. в годы 3 рейха песня осталась гимном, но официально исполялся бычно только первый куплет, там где слова "Германия привыше всего". Вот этот куплет.

Das Lied der Deutschen

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
|: Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt! :|

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

поэтому чтоб немецкий гимн не звучал реваншиски руководство новой германии оставило как нац. гимн только последний, третий куплет

Answer 2

Alexander Boettcher - вообще было 4 строфы, даже в Википедии это написано. Альберт Маттеи написал 4-ю строфу после того как был подписан Веймарский мирный договор. Кстати нацисты исказили 1-ю строфу, преподнося слова "Германия превыше всего в Мире" как то, что мол они "высшая раса",хотя на самом деле они значат, что для немцев нет важнее государства чем Германия
"Das Lied der Deutschen" - национальный гимн Германского государства.
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!

Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.
Nur im Unglück kann die Liebe
Zeigen, ob sie stark und echt.
Und so soll es weiter klingen
Vom Geschlechte zu Geschlecht,
Deutschland, Deutschland über alles,
Und im Unglück nun erst recht.