Что означает слово "респект"?
Впервые я с ним встретился в комментарии к своему ответу, хотя оно, довольно часто встречается на проекте.
Имеет-ли это слово отношение к "респектабельный"? Если судить по тексту, к которому оно добавляется, то никакого.
В каких случаях следует применять это слово?
Опасаюсь, что парочку раз, я вставил его невпопад,
Огромное спосибо всем ответившим. Просветили старика, а то, так дурнем бы и помер.
С уважением ко всем ответившим.
В переводе с английского respect - уважение.
Респектабельный - заслуживающий уважения. Это прилагательное - заимствование.
Само же слово респект вошло в сленг. В общеупотребительной речи пока не распространено. Используется в качестве рекламного девиза. "Respeсt youself" - видела в рекламке какой-то обувной фирмы.
В комментариях указывает на то, что читатель уважает тебя за высказанное мнение и разделяет его.
а мне вырубает когда англ словечки всякие приписывают типа уау братуха респект тебе ёоу!! ! беее бесит!!!
уважуха
Нынешняя молодежь в большинстве своем не представляет себе беседы без парочки раскрученных супермодных фраз. Молодежная лексика - это разновидность разговорной речи. Ею пользуются молодые люди. Но как и откуда берутся слова молодежной речи?
Поскольку молодежный жаргон включает огромное количество англицизмов, то неудивительно, что появилось слово РЕСПЕКТ, которое, с одной стороны, отсылает нас к русскому литературному слову (респектабельный, образованное от английского "respectable" - порядочный, приличный, достопочтенный) , а с другой стороны, связано с английским вариантом (в переводе с английского слово respect [ris_pect] - уважение, почтение и т. п.
Слово "респект" в молодежной речи появилось совсем недавно, поэтому последние словари сленга и жаргона его ещё не обозначили.
В молодежной речи имеется огромное количество слов, которые обозначают высшую степень проявления каких-либо эмоций: радости, испуга, удивления, нежности, уважения и т. д. Они несут в себе оценочность (суперски, клёво, круто, отпад, класс и пр.) . К таким словам можно отнести и сленгизм РЕСПЕКТ. Уже сегодня это слово имеет несколько значений:
1. Круто, здорово, классно ("Всё просто "респект"!").
2. Хорошо, без проблем, удачно ("Зачёт сдал? Респект? ").
3. Человек, занимающий достаточно высокое социальное положение ("У Инги новый друг. Такой респект: загородный дом, престижная работа").
Не исключено появление и других значений.
Слово респект обозначает уважение. В русский пришло во времена Петра из немецкого "решпект". Сейчас употребляется в качестве сленга- американизма.
Видно, трудно выразиться по русски - губы в трубочку не складываются
