Рыба умирает. Что делать?

Гуманное умерщвление рыбы - достать ее из аквариума и положить в морозильник. Она быстро уснет и не будет долго мучиться.

Рыбы умирают от множества причин. От недостатка кислорода, от избытка кислорода. От отравления, инфекции, перенаселения. От старости, резкой сердечной недостаточности вследствие ожирения, от истощения, от нехватки питания, от неотстоенной хлорированной воды, очень старой воды, от резкого перепада температуры или осмотического даваления .

Если есть какие-то высыпания на коже (бесчашуйчатые рыбы) или чешуе, слизь локализованная или полностью покрывающая тело рыбы, "ватный" налет, пучеглазие, асцит (водянка) , ерошение чешуи, широко открытые и бледные, ярко-красные жабры, кровоизлияния на жабрах, то это инфекция. Тогда нужна диагностика заболевания и лечение остальных рыб в зависимости от заболевания.
Если никаких внешних признаков, кроме широко открытых или плотно закрытых жабр, то от недостатка или переизбытка кислорода.
Перечислять можно много, напишите поподробнее, есть ли какие признаки.