Переведите плиз с испанского

первое предложение нужно понимать так - "ты девушка до кончиков ногтей! " (ну, знаешь, так говорят, когда женщина является настоящей женщиной и в ней нет ничего грубого, мужсткого) . "Cada dia te haces mas perfectamente y mas amablemente!" - с каждым днем ты становишься еще более совершенной и нежной". Тонкий, практически непереводимый комплимент, тебе повезло получить такой)) )