Когда игра не стоит свеч?

ОЛЬКА-когда на кону зеро-а партнер блефует....

Когда результат игры (выигрыш или роигрыш) уже не имеет значения...

Когда-то давно, свечи были дорогим удовольствием, а игра в карты была чуть-ли не единственным объединяющим людей фактором. Если проиграл больше чем спалил свечей за ночь - игра дороже свечей.
Пословица утратила свою актуальность, но смысл перенесен в иную плоскость.

Никогда не узнаешь, стоит ли игра свеч, пока не поиграешь.

Знал-бы где упадешь - соломки бы подстелил :-)