на каком сайте можно узнать цены билетов на поезда с Белорусского вокзала?

www.rzd.ru
Там есть раздел "Покупка билетов". регистрируетесь, и выбираете нужный поезд - будет полная информация по ценам всех категорий вагонов.

Обратите внимание, что цены могут меняться в зависимости от даты выезда!