"Как и чем сделать точную копию жесткого диска? " Почему вопрос закрыт? А как на счёт этого? Программа акронис???

dd делает точную коипю. А ты что, скопировал винт и хочешь скормить его виртуалбоксу вот так вот напрямую? А если почитать vboxmanage --help?

В Вин7 и выше: копию раздела с Виндой - образом системы. Остальные разделы - архивация..