четкого различия нет.. но если судить об общих чертах... я как немного имеющая опыт общения и с теми и с другими сказала бы, что сербы имеют более мягкие, славянские черты, круглолицые лица.. а албанцы физически очень мощные, лица удлиненные, на внешность чернявые.. .
но подчеркиваю, это в большинстве.. так как я знала черноволосого огромного серба и светловолосого и голубоглазого громилу албанца... считается что албанцы это славяне которых потоптали турки... хотя среди турков также встречаются светлоглазые и светловолосые... и не только среди турков, но и среди арабов....еще я была немного знакома с одной семьей, думала на них что они откуда то с балкан.. возможно албанцы, детишки у них белобрысые и светлоглазые.. оказались христиане из Ирака
Еще есть разница в именах.. у албанцев они необычные.. не славянские.. какие нибуть Эдион и Бадем... Яркий пример Эмир Кустурица... ну какой славянин назовет ребенка Эмиром? Тут и на внешность не надо смотреть что бы определить....и сам этот Кустурица на вид типичный албанец
вот это албанцы
http://www.spc.yu/eng/system/files/u5/vladikageelong1.jpg
а это сербы

есть разница