Хотите чтобы в ГТА 5 (или в любой другой игре, где не делают) была русская озвучка? Некоторые не хотят. Почему?
(Это уже писал в опросе, но там вроде нельзя комментировать)
На консолях не озвучили, ну и на пк наверно. Что за дурацкая традиция? Некоторым не нужна озвучка, им зачем то важны оригинальные голоса. Что за народ, какая разница какие голоса, важно понимать что говорят, сюжет, а не слушать непонятную речь, так как толку от неё никакого вообще. Такие странные личности фильмы тоже наверно смотрят с субтитрами.
ГТА 4 я забросил через 3 дня, читать субтитры, особенно когда едешь (тем более летишь) и не успеваешь полностью и нет желания. И сюжет становится непонятным, и вместо того, чтобы смотреть что происходит на экране, нужно читать как в библиотеке, но ГТА же не книга, а игра. Даже одноголосая озвучка писклявого, кортавого и лысого мужика полезней чем оригинал, лишь бы понятно было о чём говорят.
Нужно толпой написать в Рокстар, чтобы заказали озвучку, без неё игра не интересна. 270.000.000$ потратили на игру, а на озвучку несколько десятков тысяч, ну или сколько там, зажали.
Понапридумывали языков блин, когда уж все люди на одном языке говорить будут.
В ГТА болтовни особенно много, там как раз и нужна озвучка, но не делают. В остальных играх намного меньше диалогов. Качество совсем не волнует, лишь бы понятно говорили.
Нет смысла говорить про качество русской озвучки, если бы она была, даже если плохая, это лучше, чем ничего.
Зачем у нас продавать игру, в которой непонятно что говорят, запретили озвучивать, тогда и вырезайте английскую, лишний вес только, читать нужно отвлекаясь, ещё и белиберду непонятную слушать.
Вот как покупать игру, если они не уважают иностранных игроков. Они же у себя не играют с русской озвучкой, а мы должны с их играть. И у них игра стоит 2100 в рублях, а нам продают за 2600.Без озвучки должны продавать за полцены, а не наоборот, дороже на 20%.
Если кому-то это тоже не нравится, пишите в службу поддержки Рокстар, чтобы они разрешили переводить свои игры.
Нажмите на имя, там опрос ещё написал, нужна вам озвучка или нет.
Rockstar Games запретили нам, русским, озвучивать их игры, даже в гта 4 русских озвучивали сами американцы, было бы не плохо если бы озвучили например Gta San Andreas, или GTA 4...
Все зависит от качества озвучки. В некоторых играх это делают так, что лучше бы не делали.
Посмотри к примеру локализацию Max Payne первой части от 1С, кроме приступа рвоты она ничего не вызывает.