Почему божию коровку называют "божией коровкой"???
Откуда это название???
В Англии ее называют птичка Богородицы, в Голландии – божье создание, во Франции – божий зверь. А мы называем ее божья коровка.
Божьих коровок знает каждый. Их просто невозможно не заметить. В весенние солнечные дни жучки бойко перелетают с места на место, садятся на руки, лицо, одежду, затем снова взлетают.
Божьи коровки (лат. Coccinellidae) — семейство жуков, или жесткокрылых (Coleoptera) У всех народов мира эти жуки пользуются большой симпатией и любовью. Об этом говорят сами названия кокцинеллид в разных странах - всегда уважительные и ласковые. Marienkaefer (жук Святой Девы Марии) - в Германии, Австрии, Швейцарии. Ladybird (леди жук) - в Англии, США, Австралии, Южной Африке и других англоязычных странах. Lorita, Chinita, Tortolita, Mariquita - в странах Латинской Америки. Vaquita de San Antonio (коровка Святого Антония) - в Аргентине. Slunecko (солнышко) - в Чехии и Словакии. Сонечко (солнышко) - на Украине и в Белоруссии. Бобо сурхон (краснобородый дедушка) - в Таджикистане. Слово "божьи" в русском названии кокцинеллид происходит, видимо, от того, что люди давно подметили: там, где много этих жуков, там всегда хороший урожай.
В англоязычных странах божью коровку называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle. Объединяющее эти названия слово «Lady» подразумевает Деву Марию, соответственно Божья Коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери. Само собой, что убивать его нельзя. Тем более, что люди давно заметили, что божья коровка успешно борется со злейшим вредителем — тлёй.
Происхождение названия «коровка» , скорее всего, связано с биологической особенностью жучка: он может давать молоко, причем не обычное, а рыжее! Такая жидкость выделяется в случае опасности из пор на сгибах конечностей. Молочко крайне неприятно на вкус (а в больших дозах даже смертельно! ) и отпугивает хищников, увидевших в коровке свой потенциальный обед. Яркая окраска божьих коровок - красная или желтая с черными точками имеет защитную функцию, предупреждая возможных хищников, таких, как насекомоядные птицы, что божьи коровки имеют очень неприятный вкус. Если потрогать божью коровку, она выделит каплю горькой, едкой жидкости из ножных сочленений и др. частей тела. Эта жидкость, обычно желтого цвета, пачкает неосторожную руку и оставляет на коже неприятный запах на долгое время - берегись и не трогай!
БОЖЬИ КОРОВКИ
Герои ТАНАХА сыграли важную роль в развитии современной зоологии. Адам, как известно, был первым систематиком животных, он придумывал им названия.
Хотя ни Тора, ни Талмуд не рассказывают о зоологических исследованиях Моше Рабейну (Моше, наш учитель в буквальном переводе, пророк Моисей в русской традиции, Moses у англоязычных) некоторые дошедшие до наших дней ивритские названия указывают на то, что Моше любил животных. Во всяком случае, в его честь названы рыба и корова.
Корова Моисея (парат Моше Рабейну) это жучок, известный русскоязычным людям под именем «божья коровка» . Да и у многих других народов названия этих существ имеют религиозный характер: Marienkaefer - жук Святой Девы Марии - в Германии, Австрии, Швейцарии, Vaquita de San Antonio - коровка Святого Антония - в Аргентине. А вот англоязычные люди называют ее Ladybird, Lady Beetle. Ladybug и даже Ladybird beetles. Что же это за леди, чья это птичка, жучок и клопик? Знающие люди говорят, что это все та же Дева Мария.
Название «божья» идет скорее всего оттого, что этот жучок производит впечатление незлобивого и трогательного создания. По аналогии «божий человек» - так называют доверчивых и безобидных людей.
В англоязычных странах божью коровку называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle. Объединяющее эти названия слово «Lady» подразумевает Деву Марию, соответственно Божья Коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери. Само собой, что убивать его нельзя. Тем более, что люди давно заметили, что божья коровка успешно борется со злейшим вредителем — тлей. У детей божья коровка считается существом весьма доверчивым. В России, Англии и Дании существует игра — ребёнок ловит божью коровку и читает ей стишок: Божья коровка, лети на небо Принеси нам хлеба Чёрного, белого Только не горелого Если коровка улетает — значит поверила. В Англии стишок более жестокий: Божья коровка, лети на небо В твоем доме пожар, твои дети одни из «Приключения Тома Сойера» Марка Твена В Дании дети просят, чтобы Божья Коровка попросила у Бога хорошей утренней погоды
А коровкой этого симпатичного жучка называют тоже неспроста. При малейшей опасности на сгибах его ножек выступают капельки оранжевой жидкости-молочка. Правда, это «молочко» неприятно на вкус, но ведь оно предназначено не для того, чтобы его пить. Эта жидкость отпугивает врагов, которые есть и у божьих коровок.
Однако божья коровка не так уж и безобидна. Она хищница, но опасна только для вредных насекомых. Божья коровка в больших количествах поедает тлю - крошечных насекомых, которые обсыпают молодые растения и высасывают из них соки. Еды божьей коровке хватает. Тля размножается очень быстро, и ученые считают, что если бы выживало потомство только одного вида тли, то и тогда на земле не было бы не только растений, но и ничего живого.
Так что недаром божью коровку так все любят. Как только на полях появляется первая зелень, божья коровка начинает неустанно трудиться. Один жучок божьей коровки уничтожает за день до 200 насекомых. Еще лучший аппетит у личинок божьей коровки.
От туда же и от куда очковая кобра