Станцию "Мадлен" парижской подземки в рамках культурного обмена оформят под станцию московского метрополитена. Для оформления станции руководство парижского метро выбрало витраж из цветного стекла, характерный для московских станций.
Витраж разработан, прошел архитектурный совет, одобрение французов и сейчас изготавливается. Установят витраж на станции "Мадлен", на 14-й линии парижского метро. Эта станция находится практически в самом центре Парижа, находится буквально в 300-400-х м от площади Согласия. Московский метрополитен сделал подарок парижскому метро - витраж "Курочка Ряба", созданный художником Иваном Лубенниковым. Композиция будет установлена на станции "Мадлен" (Madeleine), расположенной в VIII округе, недалеко от Лувра. Это ответный жест руководителей метрополитена в благодарность за подарок Парижского управления транспорта RATP, которое оформило новый вестибюль станции московского метро "Киевская" в стиле ар-нуво. Оформление входов парижской подземки в стиле ар-нуво было разработано на рубеже XIX-XX веков знаменитым французским архитектором Эктором Гимаром.
При создании витража "Курочка Ряба" художник воплотил современную интерпретацию лубочной техники. На черном фоне изображена Курочка Ряба, собранная из символов, представляющих Москву и Россию, – это кремлевская звезда, золотые купола, двуглавый орел и самовар. Центральным элементом композиции стал "Черный квадрат" Казимира Малевича. Полукруглый витраж размером три на шесть метров выполнен из полированного черного металла с перфорацией, в которую будет вмонтировано цветное стекло, подсвечиваемое изнутри. Содержание сказки "Курочка Ряба" представлено в композиции на русском и французском языках.
Парижское метро украсит витраж "Курочка Ряба".
Станция "Мадлен". 14-я линия парижского метро
Один из выходов со станции "Киевская" московского метро был оформлен по дизайну французского архитектора Гемара. Была изготовлена в классическом виде точная копия входа в парижское метро, дизайн которого в начале прошлого века разработал французский архитектор Гемар. Эта визитная карточка Парижа теперь есть у нас на площади Европы