$('a:contain("vimeo")').remove(); Если элемент подлый и не хочет убираться закроем его в CSS. Смотрим где он и уже от уровня вложенности применяем правило подлый: nth-child(1){display:none}
А как это сделать в wordpress, можно по подробней, хотя бы чуть -чуть? Что добавить нужно в css и как это будет прописываться на странице (как будет выглядеть html код) если видео вставляется через iframe.