Сколько НИ было бы лет ИЛИ сколько НЕ было бы лет?
Дополнен Дополнен
Funnypepper, спасибо! Интуитивно тоже склонялся к первому варианту.
А только что и на "Грамоте" вроде бы нашёл подтверждение:
"Частица ни употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла".
У меня, похоже, именно этот случай:
"Сколько ни было бы лет. ты всё также хороша! "
"Сколько ни было бы лет, ты всё так же хороша! "
По дате
По Рейтингу
Ошибаются предыдущие ответчики. Здесь нет отрицания, наоборот, частица усиливает утверждение, а стало быть, пишем НИ.
Блин.. . Нос вытащили, хвост увяз.. .
Сколько ни было бы лет. ты всё ТАК ЖЕ хороша!
А ТАКЖЕ и ты, и ты, и ты... Все хороши!
Источник: понятна разница?
ни рыба, ни мясо
А тут НЕ !!!
А вообще, писать можно по-разному в разных контекстах.
Второе.
Больше по теме