почему пулель переводится как водяная собака? почему?

Загляните в историю происхождения породы) Пудель первоначально выводился и использовался именно как водяная собака. То есть для охоты на водоплавающую птицу, для подачи ее из воды хозяину. . Само название пудель (pudel) - происходит от немецкого pudeln, что означает «плескаться, плыть по-собачьи».