Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

В чем отличие фраз "oh my god" и "oh my gosh"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
11лет

Бред, оба.
Oh, my Gosh! появилось потому что, особо ярые верующие заменили God на созвучное Gosh, чтобы "не помянать имя господа всуе". По значению однинаковы.

Источник: Urban Dictionary
Аватар пользователя
Просветленный
11лет

"oh my god"- о, мой Бог! ;
"oh my gosh"-о, черт возьми!

Аватар пользователя
Просветленный
11лет

А по-русски Вы не видите разницы между
"Боже мой! " и "Черт возьми! "?