Уважаемые специалисты, ответьте на вопрос о законности употребления слова «врачиха».

Question

Уважаемые специалисты, ответьте на вопрос о законности употребления слова «врачиха».

Зуй Бузуев Знаток (411), на голосовании 11 лет назад

В русском языке масса существительных женского рода, имеющих подобную структуру и безоговорочно используемых (ткачиха, пловчиха, повариха, купчиха, лосиха, олениха, etc.) Но моя знакомая врачиха обиженно фыркает, когда я называю ее так. «Я не врачиха, я женщина-врач! » - кричит. И знаете, такое отношение к слову не уникально. Очень многие, особенно женщины, удобному и компактному «врачиха» предпочитают искусственное и уродливое «женщина-врач» . Почему?

Answer 1

Нормальное, хорошее слово, ну как например ребенку сказать "Сейчас придет женщина-врач" Когда можно просто сказать "врачиха"

Answer 2

Более благозвучно докторша, а то на самом деле ассоциации с лосихой или оленихой, поэтому и обижает.

Answer 3

Elena Высший разум (266597) 11 лет назад

Врачиха - просторечное слово т. е. не литературное. Употреблять его, конечно можно, но это показывает уровень общей образованности и воспитанности человека. ( в смысле - низкий! )
К тому же звучит оно грубо и неуважительно, поэтому сами врачи это слово недолюбливают

Зуй БузуевЗнаток (411) 11 лет назад

Поясните, пожалуйста - почему по Вашей логике не употребляются сочетания "женщина-ткач", "женщина-пловец"? Почему "ткачиха, пловчиха" не являются грубыми и неуважительными, а используются сплошь и рядом в литературе и журналистике?

Elena Высший разум (266597) Это не моя логика, это филология. Скорее всего эти 2 слова (и некоторые другие) являются литературными потому, что они обозначают женские профессии в паре с такими же мужскими. А врач (и доктор соответственно) - профессия мужская ( женщины стали заниматься ею только во второй половине 20 века) . Потому и слово это не закрепилось в языке (может быть, пока) . А звучит оно действительно грубо, пренебрежительно.