как называется должность человека который по домам разносит рекламные листовки продает товар

Который разносит - промоутер.
Который продает - это уже продавец.
Для себя определись - чем он конкретно занимается - или разносит, или продает. Обычно два в одном в таких ситуациях не бывает. Есть менеджеры по продажам, но они листовки не разносят.