Мне нужна русская транскрипция к песни The Dragonborn comes
Хочу спеть эту песню на драконьем не получается. Мне нужна русская транскрипция. Что бы произношение было на русском написано)
Вот сама песня:
Our Hero, our Hero clains a warrior's heart
I tell you, I tell you the Dragonborn comes
With a voice wielding power of the ancient Nord Art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It's an ebd to the evil, of all Skyrim's foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You'll know, you'll know the Dragonborn's come.
Dovakiin, Dovakiin
Naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovakiin fak hin kogaan mu draal
Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин,
Уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!
Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод,
Арк фин тей, бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль,
Вот ан сулейк уа ронит фаль креин!
Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод,
Руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту'ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па,
Ол фин Довакин комейт ок реин!
Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра,
Тол фод зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау,
Вот ан балок уа дивон фин леин!
Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок,
Фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот,
Довакин кос фин савик до музз!
Знаю, поздно, но воооть) это полная версия
сам ищу. лучше этого не нашел
Sovngarde (Оригинал OST The Elder Scrolls V: Skyrim) – на драконьем :)
Dovahkiin, Dovahkiin,
Naal ok zin, los vahriin,
Wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan,
Fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od,
wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, baziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov,
arhk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Ahrk fin zul, rok drey kod,
nau tol morokei frod,
rul lot Taazokaan motaad voth kein!
Sahrot Thu'um, med aan tuz,
vey zeim hokoron pah,
ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
Ahrk fin Kel lost prodah,
do ved viing ko fin krah
tol Fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok nah diivon fin lein.
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin
nol bein Alduin jot!
Dovahkiin kos fin saviik do muz!
Dovahkiin, Dovahkiin,
Naal ok zin, los vahriin,
Wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan,
Fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
на слух впринципе получается четко, там фишка есть где ei читается как Ай. а остальное как в инглише или я чего то еще не догнал.
Возможно ты ищешь только вариант dragonborn? но если обратишь внимание то песня SOVNGARD имеет тот же текст. там медленнее поют и прикольнее, и звуки четче произносят. посмотри по ней, а там и драгонборн зайдет. добра
Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин,
Уа деин вокуль мафаерак аст валь!
Арк фин норок паль гран фод нуст хон зиндро зан,
Довакин, фа хин коган му драль!
Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод,
Арк фин тей, бозик фун, до фин геин!
Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль,
Вот ан сулейк уа ронит фаль креин!
Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод,
Руль лот Тазокан мотад вот кеин!
Сарот ту'ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па,
Ол фин Довакин комейт ок реин!
Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра,
Тол фод зейма уин кеин мейз фундеин!
Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау,
Вот ан балок уа дивон фин леин!
Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок,
Фен кос налот мафаерак арк руз!
Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот,
Довакин кос фин савик до муз!
http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jeremy_soule/dragonborn_comes.html вот ссылка там перевод