Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11 лет назад от Изменено

Англ. слово Winner вроде как Победитель, но слышал американец говорил "мало кто знает что winner это ###" плохое слово

мол эта старая шутка годами в интернете ходит. Это правда так? каким образом? если winner официально переводится как Победитель, тем более что мало кто знает плохое значение..

Дополнен

говорит "мало кто знает что winner это писька"

Дата
Популярность
Аватар пользователя
11 лет назад

A wiener is a sausage or hot dog. Because its the phallic shape, the word is also slang for penis.
wiener = дурак, козел, или даже пиписька, как характеристика
человека.

I.C.Wiener = Я вижу дурака ))) В первой серии футурамы это обыграно

Аватар пользователя
11 лет назад

Слышал только про wiener - в честь венской сосиски. А ваш англоязычный собеседник и правда малограмотный.

Аватар пользователя
11 лет назад

Писька у них по-другому.. . Просто, эти видимо ещё совсем зелённые, и сами не знают, что и как.

Аватар пользователя
11 лет назад

ну да! loser, конечно, намного лучше :(