Почему в одном случае можно поставить груз. авто. на стоянку, а в другом нет?

В таких онлайн тестах я частенько встречал ошибки и противоречия. Так что не парьтесь

потому что меньше 3,5 тонн

Всё просто, в первом случае табличка 8.6.4 распространяется ТОЛЬКО на ЛЕГКОВЫЕ автомобили. Во втором случае, табличка 8.6.1 распространяется на ВСЕ ТИПЫ транспортных средств. В обоих случаях парковаться можно только так, как указано на табличке, с учётом соблюдения ТИПОВ ТС!! !

п. с. Тип ТС и категория ТС (АВСД) никакой связи между собой, не имеют!! ! Ибо бывают ГРУЗОВЫЕ автомобили категории "В", так-же бывают и ЛЕГКОВЫЕ автомобили категории "С" (например, бронированный автомобиль сталина, легковушка весом в 7 тонн)

Способ постановки ТС на стоянку указан в табличке со знаком 6.4 Место стоянки. На первом рисунке парковаться задом к тротуару разрешается только ЛЕГКОВЫМ автомобилям и мотоциклам, поэтому в этом месте грузовым ( даже до 3,5 тн. ) стоянка запрещена. На второй картинке стоянка разрешена ПАРАЛЛЕЛЬНО краю проезжей части, а таким способом можно парковаться всем без исключения ТС, поэтому грузовым разрешено. А легковой на второй картинке нарушает правила.

нет тут никаких противоречий!
на первом рисунке водитель нарушил, т. к. такой способ парковки доступен только для ЛЕГКОВЫХ автомобилей и мотоциклов. Следовательно ему там вообще останавливаться нельзя.
На втором водитель легковой нарушил требование таблички. (способ парковки, изображенный на табличке, доступен для всех авто)