И всё-таки, почему же Гэтсби - Великий?

Потому что кино так называется.
Назвали бы "Бесподобный Гэтсби" - был бы бесподобным.

"...нравится же мне Ринг Ларднер и «Великий Гэтсби» . Особенно «Великий Гэтсби» . Да, Гэтсби. Вот это человек. Сила! "
Так сказал Холден из "Над пропастью во ржи" Сэллинджера.

" Великим" своего героя Фицджеральд назвал потому, что таким образом
хотел показать своё ироничное отношение к герою: с одной стороны,
Гэтсби — человек явно незаурядный, с большими способностями и
неукротимой жизненной энергией, но с другой стороны, он растратил себя в
погоне за ложными целями — богатством и ничтожной и испорченной
женщиной.
Внешние признаки его величия:
Гэтсби - боевой офицер, герой минувшей войны, имеющий в своем активе заслуженные награды и покоренные женские сердца.
Он очень богат, поскольку ему принадлежит то, что бедному человеку принадлежать никак не может.

В Америке нельзя безнаказанно давить людей автомобилями. Гэтсби глупо и нелепо погиб от пули Уилсона, ошибочно считавшего, что именно Гэтсби убил его драгоценную Миртл.
Что же осталось после Гэтсби? Его дом, непомерно огромный для одиноко проживавшего в нем хозяина, ну и еще его деньги, которые кто-то каким-то образом разделит. Вот и все. Маловато для великого человека.

Самый великий на свете - это я. Какой там к шайтану гетсби-шметсби может быть?!!!

он велик, потому что положил жизнь на ради высоких идеалов, он жил добиваясь этой высокой мечты. многие ищут деньги и власти просто из жадности, желая побольше урвать от этого мира, Гэтсби же всё это не интересовало: он сотворил себе высокую цель, кумир, и, пытаясь дотянутся до звезды-вернуть прошлое, сгорел бы за неё, но то, что он хотел, было невозможно: нельзя вернуть прошлое и всё же то, что он хотел сделать было так не от мира, вне его грязи и мелочности, что именно по-этому он велик