Как переводится Армавир на Русский?? ? Очень нужно!! ! Скорей отвечайте плиз !!!

Question

Как переводится Армавир на Русский?? ? Очень нужно!! ! Скорей отвечайте плиз !!!

Алина Лаева Ученик (95), закрыт 10 лет назад

Answer 1

город в России в Краснодарском краегород в Армении, марз Армавир

Есть несколько красивых версий происхождения слова Армавир. По одной из них "Армавир" в переводе с армянского дословно означает "свежий (сильный) ветер". Есть еще версии "Долина ветров", "род Арама" или "вооруженный (сильный) народ"

Answer 2

Владимир Полукаров Гуру (4641) 10 лет назад

Армавир переводится как - долина ветров.

Answer 3

Версия Irima Искусственный Интеллект "вооруженный (сильный) народ" близка к буквальному переводу топонима Армавир.

"АРМАВИР. Расположен в Краснодарском крае, основан в 1838 году. Назван в честь столицы древней Армении Армавир (в IV— II вв. до н. э.).
Лат. arma оружие; война, сражение [16, с. 39].
Лат. vir мужчина, муж [там же, с. 667].
Аrma vir — Армавир — Воин; арма — армане — армяне — воины. Имя А́рман означает Воин.
Однокоренные слова — армия, армада, арматура, армировать.
Становится понятной этимология слова Армагеддон ( гр. hedone наслаждение [гедонисты]) — уничтожение наслаждающих жизнью, то есть, в понимании древних религиозных мыслителей, грешников, развратников".

Answer 4

Вы что сумасшедшие выше??? Какой в чертям армагедон?
Армавир- означает Арама -земля, -род.
Город назван в честь армянского Армавира на юго-западе Армении.

Answer 5

армавир=варма+вирь (лес (много)) ветров=ветренное место (яз. зрзя) -хазарский город. наёмное войско хазар-мордва говорипо на яз. эрзя-отсюда название!

Answer 6

Следуя простой логике..... Древняя столица Армении, тоже.. долина ветров.. В чём я очень сомневаюсь...... Умные армяне не построили бы столицу в ветренном месте.